zissimos-right-vector
zissimos-left-vector